“Alfabeto di Auschwitz” è la versione italiana di “An Auschwitz Alphabet” di Jonathan Wallace, il cui originale inglese si trova all’indirizzo http://www.spectacle.org/695/ausch.html. Si tratta di un’inconsueta e pregnante opera sullo sterminio degli ebrei, e sul lager di Auschwitz in particolare, che Jonathan ha messo insieme come tributo a Primo Levi, indimenticabile voce dalla Shoah, ed anche alla sua famiglia, alle sue origini e alla sua eredità storica di ebreo moderno. Queste pagine nascono dal mio desiderio di far conoscere quest’opera ai lettori di lingua italiana sul World Wide Web, e rappresentano il tentativo di dare un contributo personale, per quanto piccolo, alla memoria della tragedia.

“Alfabeto di Auschwitz” is the Italian version of “An Auschwitz Alphabet” by Jonathan Wallace, whose English original can be found at the URL http://www.spectacle.org/695/ausch.html. It is an original and poignant piece of work about the Jewish Holocaust, and particularly the Auschwitz concentration camp, which Jonathan put together as a tribute to Primo Levi, unforgettable voice from the Shoah, and also to his family, his origins and his historic heritage as a modern Jew. These pages stem from my wish that his work be available to the Italian public on the World Wide Web, and represent my attempt to give a personal contribution, however small, to the memory of the tragedy.

• Introduzione

• Alfabeto

• Epitaffio

• Cosa ho imparato da Auschwitz

• Estratto dalla funzione di Pèsach

• Lettera da uno zio

• Bibliografia

In memoria di Primo Levi